Lokácia: Tržnica
Názov inštalácie: Harmonic Pulse of the Market
Autor: Juraj Čech (SK)
Na zrekonštruovanom trhovisku v Žiline vytvoril autor priestor, kde sa hudba premieňa na svetlo a svetlo na zážitok v zdieľanom vnímaní.
Interaktívna svetelná inštalácia reaguje svojou vizuálnou podobou na sound design vytvorený špeciálne pre toto miesto a chvíľu. Je tvorená LED pásmi, riadenými cez prepojenie dvoch softvérových prostredí – jedno slúži na generovanie a prehrávanie hudobného obsahu, druhé na spracovanie dát a ovládanie svetla v reálnom čase. Táto technická spolupráca umožňuje presné zosúladenie svetelných vzorcov s rytmom, dynamikou a náladou hudobnej kompozície. Svetelná hra a hudba tak v symbióze vytvárajú akúsi neviditeľnú sieť, ktorá symbolicky prepája návštevníkov trhoviska – komunitu ľudí, ktorá sa tu denne stretáva, komunikuje a spoluvytvára jedinečnú atmosféru miesta.
Trhovisko sa tak stáva živým, dýchajúcim organizmom – miestom spoločného pulzu, kde technológia a umenie prepájajú nielen zmysly, ale aj ľudí medzi sebou.
In the restored marketplace in Žilina, the author created a space where music is transformed into light and light into a common experience in shared perception.
The interactive light installation responds with its visual form to the sound design created specifically for this place and this moment. It’s made of LED strips, controlled through the connection of two software environments – one serves to generate and perform musical content, the other to process data and control light in real time. This technical cooperation allows for precise alignment of light patterns with the rhythm, dynamics and mood of the musical composition. The symbiotic play of light and music thus create a kind of invisible network that symbolically connects the visitors of the marketplace – a community of people who meet here daily, communicate and co-create the unique atmosphere of the place.
The marketplace thus becomes a living, breathing organism – a place of common pulse, where technology and art connect not only the senses, but also people with each other.
Juraj Čech (SK)
Juraj Čech je svetelný dizajnér a hudobník pôvodom zo Žiliny, v súčasnosti pôsobiaci v Bratislave. Dlhodobo spolupracuje s Bratislavským bábkovým divadlom a A4 – priestor pre súčasnú kultúru, kde rozvíja svoj záujem o prepájanie scénického svetla a zvuku v rámci divadelnej a intermediálnej tvorby.
Ako autor svetelného dizajnu a hudby sa podieľal na viacerých inscenáciách nezávislých slovenských zoskupení, medzi nimi Uhol_92, mimoOs, Jedným dychom, SkRAT ale napríklad aj SĽUK. Jeho rukopis sa vyznačuje citlivým prístupom ku kompozícii a atmosfére priestoru. Vo svojej hudobnej produkcii prepája analógové a digitálne nástroje, tradičné i experimentálne formy a kompozície. Zaujíma ho dialóg medzi zvukom a svetlom – ich vzájomná rezonancia, vrstvenie a schopnosť vytvárať nové priestorové a zmyslové zážitky.
Inštalácia na trhovisku v Žiline predstavuje osobný návrat do rodného mesta a zároveň vykročenie tvorbou do verejného priestoru, kde sa svetlo a hudba stávajú nástrojom spoločného vnímania a prepájania ľudí.
Juraj Čech is a lighting designer and musician originally from Žilina, currently based in Bratislava. He has been cooperating with the Bratislava Puppet Theatre and A4 – a space for contemporary culture, building on his interest in connecting stage light and sound within the framework of theatrical and intermedia creation.
As an author of lighting design and music, he has participated in several productions of independent Slovak artistic groups, including Uhol_92, mimoOs, Jedným dychom, SkRAT, but also SĽUK. His style is characterized by a sensitive approach to composition and the atmosphere of space. In his musical production, he connects analog and digital instruments, traditional and experimental forms and compositions. He is interested in the dialogue between sound and light – their mutual resonance, layering and ability to create new spatial and sensory experiences.
The installation at the marketplace in Žilina represents a personal return to his hometown and at the same time a creative step into the public space, where light and music become a tool for shared perception and connecting people.
