Lokácia: Mestský úrad
Názov inštalácie: Axis / Drift
Autor: Karel Karlos Šimek (CZ)
Axis / Drift skúma napätie medzi pevnou štruktúrou a plynulým pohybom. Svetlo sa objavuje, vzďaľuje, rozplýva a znovu zoskupuje — vytvárajúc meniacu sa architektúru, ktorú nedefinujú steny ani hmota, ale rytmus, línie a posuny.
Priestor sa stáva poľom pohybu a nehybnosti, kde vnímanie je tvarované pomalými prechodmi a jemnými rekonfiguráciami svetla. Nič nezostáva dlho nehybné; každá forma je dočasná, každá symetria chvíľková. Inštalácia pozýva diváka stať sa súčasťou tichej choreografie prítomnosti a neprítomnosti — do miesta, kde sa štruktúra stáva pocitom a samotné svetlo sa stáva architektúrou.
Axis / Drift explores the tension between fixed structure and fluid motion. Light appears, drift, dissolve, and reassemble — forming a shifting architecture defined not by walls or mass, but by rhythm, alignment, and displacement.
The space becomes a field of movement and stillness, where perception is shaped by slow transitions and the subtle reconfiguration of light. Nothing holds still for long; every form is temporary, every symmetry momentary. Installation invites the viewer to take part in a quiet choreography of presence and absence — a place where structure becomes sensation, and light becomes the architecture itself.
Karel Karlos Šimek (CZ)
Karel Karlos Šimek je nezávislý svetelný dizajnér so sídlom v Prahe, ktorého tvorba sa rozpína medzi divadlom, operou, baletom, koncertami, inštaláciami a festivalmi. Jeho fascinácia svetlom sa začala v roku 2012 ako spôsobom formovania priestoru a vnímania prostredníctvom vizuálnych médií a odvtedy sa vyvinula do osobitej dizajnérskej praxe, ktorá spája minimalizmus s emocionálnym prežitkom. Svoju profesionálnu cestu začal v Národnom divadle v Brne ako svetelný technik, neskôr pôsobí v Českej republike aj v zahraničí a spolupracuje s poprednými umelcami a inštitúciami v krajine. Pravidelne spolupracuje s národnými divadlami vrátane Národného divadla v Prahe, Národného divadla v Brne a Národného divadla Moravskoslezského. Je súčasťou mnohých kriticky oceňovaných a odborne uznávaných projektov v Českej republike aj v zahraničí – vrátane spolupráce s fínskou umeleckou skupinou MimoArt. Jeho kolaboratívna prax zahŕňa dlhodobé partnerstvá s umelcami ako Radim Vizváry, režisérka Daniela Špinar a choreograf Martin Talaga, aj so súbormi ako Lenka Vagnerová & Company, Spitfire Company, DEKKADANCERS, Tantehorse, Laterna Magika, Cirk La Putyka a 420PEOPLE. Pravidelne spolupracuje aj s nemeckými a švajčiarskymi umelcami súčasného cirkusu, čo odráža interdisciplinárne a medzinárodné zameranie.
V posledných rokoch sa jeho tvorba rozšírila o inštalácie a site-specific diela. Jeho svetelné inštalácie boli prezentované na pražskom Signal festivale a na festivale ŽIŽA na Slovensku. Jeho diela skúmajú svetlo ako priestorové a emocionálne médium prostredníctvom minimalistických a architektonických foriem. Svetlom formuje prostredie a usmerňuje vnímanie. Jeho tvorba je menej o tom, čo vidí, a viac o tom, čo publikum zažíva, a hoci každé dielo začína jeho vlastnou víziou, dôraz sa kladie na to, čo iní objavujú vlastnými očami. Neexperimentuje so svetlom – zaujíma ním stanovisko.
Karel Karlos Šimek is a Prague-based freelance lighting designer whose work spans theatre, opera, ballet, concerts, installations, and festivals. His fascination with light began in 2012 as a way to shape space and perception through visual media, and has since evolved into a distinctive design practice that blends minimalism with emotional depth. He began his professional journey at the National Theatre in Brno as a lighting technician, later becoming head of lighting at Švanda Theatre in Prague. Since 2015, he has worked independently across the Czech Republic and internationally, collaborating with some of the country’s leading artists and institutions. He works regularly with Czech national theatres, including the National Theatre Prague, National Theatre Brno, and the National Moravian-Silesian Theatre. Karel has contributed to a number of projects that have received critical and professional recognition, both in the Czech Republic and internationally—including work with the Finnish company MimoArt. His collaborative practice includes long-term partnerships with artists such as Radim Vizváry, director Daniela Špinar, and choreographer Martin Talaga, as well as ensembles like Lenka Vagnerová & Company, Spitfire Company, DEKKADANCERS, Tantehorse, Laterna Magika, Cirk La Putyka, and 420PEOPLE. He also works regularly with German and Swiss contemporary circus artists, reflecting a cross-disciplinary and international focus.
In recent years, his work has expanded into installation and site-specific design. His lighting installations have also been presented at Prague’s Signal Festival and the Festival of Light in Žilina, Slovakia. His works explore light as a spatial and emotional medium through minimalistic and architectural forms. He uses light to shape environments and guide perception. His work is less about what he sees and more about what the audience experiences and even though each piece begins with his own vision, the focus lies in what others discover through their own eyes. He’s not experimenting with light—he’s using it to make statements.
